.

"Meu irmão começa a me mostrar o navio, e discorre sobre outras embarcações à vista. Ele já é um viajante experiente e um adolescente realmente vivido. Uma empolgação agradável e indefinível toma conta de mim. (...) Mais tarde, já recolhidos aos beliches, começa a ventar forte. A noite é tempestuosa, e meu irmão fica enjoado. Absurdamente, sinto inveja dele. Ele se comporta como devem fazer os viajantes experientes. Depois de grande esforço, consigo também vomitar; mas é um desempenho medíocre - eu era, como ainda o sou, um navegante teimosamente bom".